Hold op med at drømme om det stille liv
For det kommer vi aldrig til at kende
Og stop med at løbe efter bussen væk herfra
For de gode dage er få
Og undskyld ikke for de ting, du aldrig fik gjort
For livet er kort, og livet er hårdt
Men vi må ændre det
En by ved navn Ondskab
Rækker og atter rækker af skrottede mælkebiler
Forfalder i mejerigården
Og hundrede ensomme husmødre
Klamrer sig til tomme mælkeflasker
De hænger deres gamle kærestebreve
Til tørre på tørresnoren
Det er nok til at man mister troen
Når tårerne kommer hurtigt og nådesløst i en by ved navn Ondskab
THATCHER GUL SENNEP
Kamp efter kamp År efter år
Stemningen er iskold
Jeg er næsten død i en by ved navn Ondskab
En hel gades tro i en søndagsfrokost
Bliver smadret op ad brugsen
Enten skæres der ned på øl eller på børnenes udstyr
Det er en stor beslutning i en by ved navn Ondskab
A-OK HUNDEMAD med oksekød og grøntsager
VÆK MED DIG
Det hele er så let, og det føles så godt
For verden er en gave, når alt er så let
Vi tager den gode champagne frem
Vi klarer os uden at lave noget
Og når vi synger, er vi alle med
Vi synger alle, for livet er let
Det er vores chance for at stråle
Magien er kun lige begyndt
Det er tid til at more os
Alle skal komme og se
Hvorfor I skal være som os
Ja, vi sidder på forreste række
Til et liv, der kan klares, bare I følger os
Vi har det let, og det føles godt
For verden er en gave
Vi har det let, og det føles godt
For verden er en gave, når man har det let
Vi tager den gode champagne frem
Vi klarer os uden at lave noget
Og når vi synger, er vi alle med
Til et liv, der kan klares, bare I følger os
For verden er en gave, når man har det let
Carson.
Vi er ved at være færdige.
Skynd jer.
- Hej, D. - Hej.
- Daryl, ikke? - Tal ikke til ham.
Den er negativ.
Måske næste gang.
Beklager. Jeg er stadig ved at vænne mig til at arbejde alene.
Hvad end de siger,
- bare gør det. - Du skulle ikke tale til ham.
Okay, lad os se på det.
Det heler, hvis du lader det.
Negan tager sig af dig. Stol på mig.
Dwighty.
Jeg skal tale med min kompagnon.
Fortsæt.
Med undtagelse af dig. Du stiller dig der.
Sæt dig.
Kommer.
Jeg er ved at blive god til det.
Det bliver dig, spade. Medmindre du tænker dig om.
Det er dit valg. Du kunne blive som dem.
Eller mig.
Eller dem.
Gør det lettere for dig selv.
Jeg vil aldrig falde på knæ.
Det sagde jeg også.
Ja, det ved jeg.
Ser du... Det er lige det.
Det gør du ikke.
Men det kommer du til.
Det hele er så let, og det føles så godt
For verden er en gave, når alt er så let
Vi tager den gode champagne frem
Vi klarer os uden at lave noget
Og når vi synger, er vi alle med Vi synger alle, for livet er...
Han er ved at blive sindssyg!
- Ja. - Og du? Du slider i det.
Det virker, men det går langsomt.
Nogle mennesker er sværere at knække end andre.
- Han er tæt på. - Ja.
Nu hvor du gør det så godt, -
- vil du så have en omgang med "du ved nok hvem"?
Det er for sjov. Slap af.
Tag hvem du vil, så længe hun siger ja.
Pis.
Er du okay dernede? Din penis?
Ham fyren, han -
- huggede tænderne i den.
Eller er den -
- nede til tælling?
Jeg kan godt. Men jeg siger nej tak.
Jeg har det fint.
Er du sikker på det, Dwight?
For jeg sagde lige, at der var happy hour i fissebaren, -
- og at du kunne spise gratis, -
- og så svarer du nej?
Har man det så fint?
Jeg er ikke færdig med mit arbejde.
Jeg har ikke fortjent det endnu. Vel?
Hvad snakker du om? Man har fortjent, hvad man tager.
Der er en der er stukket af.
Giv mig den.
Hvad sker der, Arat? Har han snuppet noget og løbet sin vej?
Ja, han kan kun være løbet tre veje, møllet, englen eller den hårde vej.
Godt.
Det er D. Jeg møder dig ved porten.
Jeg vil have mine ejendele tilbage, -
- men det er et job for fodtudserne.
Hvorfor får du ikke fede Joey til at gøre det?
Han trænger alligevel til motion.
Dig?
Du behøver ikke gøre det.
Jeg vil gerne.
Godt.
Det er vores chance for at stråle
Magien er kun lige begyndt
Det er tid til at more os
Alle skal komme og se
Hvorfor I skal være som os
Ja, vi sidder på forreste række
Til et liv, der kan klares, bare I følger os
For verden er en gave, når man har det let
Det hele er så let, og det føles så godt
For verden er en gave, når man har det let
Vi tager den gode champagne frem
Vi klarer os uden at lave noget
Gå tilbage, mens du kan.
Det ved du, jeg gjorde.
Hvad end han har gjort mod dig, så kommer der mere.
Der kommer altid mere.
Du slipper ikke væk.
Og når du kommer tilbage, bliver det værre.
Er du ved at pisse i bukserne?
- Hvem er du? - Negan.
Hvem er du?
Negan.
- Hvem er du? - Negan.
Forstår du det? Jeg er overalt.
Og dette var din chance for at vise mig, -
- at du forstår det fundamentale faktum, -
- og du dumpede.
Og det er synd, for dit liv skulle til at blive langt federe.
- Har jeg ikke ret? - Jo.
Dwight gav dig nogle muligheder.
Jeg tror ikke, du har forstået det.
Så jeg skærer det ud i pap.
Du har tre valgmuligheder.
Et, du ender på et spyd, -
- og så arbejder du for mig som en død mand.
To, du kommer ud af din celle og arbejder for point, -
- men du ville ønske, du var død.
Eller tre, du arbejder for mig -
- og får et par helt nye sko, -
- og så lever du som en konge!
Det virker som et let valg.
Der er ikke en fjerde mulighed.
Det er de eneste muligheder.
Til helvede med det.
Du lader dig ikke skræmme.
Det kan jeg lide.
Men Lucille...
Det gør hende faktisk skide sur.
Hun synes, det er respektløst.
Heldigvis er hun ikke tørstig i dag.
Men det er jeg.
Så jeg skal have en drink!
Daryl?
Der er så mange ting, jeg ville ønske, jeg ikke vidste -
- og ikke havde forsøgt.
I skoven, -
- efter jeg mistede Tina, -
- da vi tog dine ting og besluttede at tage tilbage, -
- sagde jeg, at jeg var ked af det.
Og så sagde du: "Det bliver du."
Det er jeg.
Jeg er skadet. Det samme er min motorcykel, -
- og du skal tilbage, fordi du skylder.
Og nu skylder du langt mere.
Var det det værd?
Lad mig gå.
- Det kan jeg ikke. - Hvorfor?
Hold mund.
Vi var engang venner.
Hold mund.
Efter alt det han har gjort -
- mod dig, mod din kone...
Du skal ikke tale om hende.
- Hun er ikke min kone. - Ikke længere.
Du kan ikke flygte nogen steder hen.
Alt er hans eller bliver hans.
Det ved jeg godt.
Gå videre.
Jeg sagde gå videre!
Det gør ikke noget.
- Hvad? - Det gør ikke noget, hvis du gør det.
Jeg forstår det godt. Jeg ønsker det.
Hold mund.
- Gå videre. - Jeg kan ikke tage tilbage.
Det kommer du til. Det er eneste udvej.
Det er, hvad han siger til os.
At der ikke er noget valg, kun hans vej eller ingen vej.
En bølle dukker op med et baseballbat og et smil, -
- og så er vi så bange, at vi opgiver alt.
Der er kun ham mod alle os, så hvorfor lever vi sådan her?
Se, hvor vi er!
Vi var ved at tabe.
Det er vi ikke længere.
Hør, -
- efter Maria og jeg overlevede de første par måneder, -
- troede vi, -
- at det ville gå i orden, da vi nåede frem.
Vi troede, vi kunne bekæmpe monstrene.
Rejs dig.
Det gør ikke noget, D.
- Rejs dig! - Der venter mig intet der.
Det er sidste gang, jeg knæler.
- Rejs dig! - Du kan føle.
- Rejs dig. - Jeg husker det, D.
Ellers ryger hvert eneste menneske, du har talt med, op på muren.
Jeg giver dem bind for øjnene, og så får de lorte sandwicher -
- resten af deres korte, sørgelige liv.
Jeg graver din døde kone op -
- og fodrer kragerne med hendes lig. Er du med?
- Er du med? - Okay, D.
Du vinder.
Men du ved, der intet er tilbage.
Må jeg få en?
Behandler han dig godt?
Ja.
Godt.
Er du glad?
Ja.
Godt.
Jeg gjorde det rigtige.
Det er langt bedre end at være død.
Ja.
Det er vores chance for at stråle...
Spis.
Du fik din ven dræbt.
Jeg fik Tina dræbt.
Og du ved godt, hvad det står.
Du burde være død.
Men Negan er interesseret i dig.
Du er heldig. Glem ikke det.
Bon appétit.
Jeg havde det godt en tid
Jeg kunne smile en tid
Men jeg så dig i går
Du klemte min hånd
Da du stoppede og sagde hej
Du ønskede mig held og lykke
Du kunne ikke se
At jeg havde grædt på grund af dig
Grædt på grund af dig
Da du sagde: "Farvel"
Og lod mig stå alene tilbage
Alene og grædende
Grædende, grædende, grædende
Det er svært at forstå
Men din hånd
Kan få mig til at græde
Jeg troede, jeg havde glemt dig
Men det er sandt så sandt
Kom ind.
Jøsses.
Du ser skrækkelig ud.
Bare rolig.
Carson lapper dig sammen.
Er du tørstig? Her.
Undskyld.
Din mund er jo hævet som en bavianrøv.
Har du brug for et sugerør?
D, giv ham et sugerør? Hvad tænker du på?
Kan du se ham? Han slider i det.
Det kan jeg lide.
Men tro mig, -
- vi har ikke altid været venner.
D arbejdede for point -
- sammen med sin lækre kone og hendes lækre søster.
Men søsteren skulle bruge medicin.
Og det er svært at skaffe, så det koster mere.
Søsteren havde ikke nok point, så jeg bad hende gifte sig med mig.
Jeg sagde, at jeg ville tage mig af hende -
- i medgang og modgang...
For jeg er en ordentlig fyr.
Så svarer hun, at hun vil overveje det.
Så prøver de sgu at flygte.
Dwighty stjal medicinen -
- og flygtede med sin lækre kone -
- og min lækre måske fremtidige forlovede.
Så jeg måtte sende mine folk efter ham.
For sådan noget kan jeg ikke se igennem fingre med.
Der er regler.
Det kostede mig kassen at forfølge ham.
Og ved du hvad? Dwighty...
Han slap sgu alligevel væk.
Men ser du...
D så lyset. Han tog sig sammen.
Han kom tilbage og bad om tilgivelse.
Det kan jeg lide.
Det lagde jeg mærke til.
Men Lucille...
Du ved, hvordan hun er.
Hun er en regelrytter.
Derfor måtte Dwight...
Han bønfaldt mig om ikke at dræbe Sherry, -
- hvilket jeg syntes var sødt, så jeg ville bare dræbe ham.
Men så siger Sherry, -
- at hun vil gifte sig med mig, hvis jeg lader Dwight leve, -
- hvilket er ret syret, når man tænker over det, -
- for jeg skulle giftes med hendes søster, inden hun gik hen og døde, -
- men Sherry er superlækker.
Det var jo en god start.
Men det var ikke nok.
Derfor blev han brændemærket.
Og så giftede jeg mig med hans lækre kone.
Ekskone.
Og han var stadig med os efter det.
Og se ham nu.
En af mine vigtigste folk.
Og vi er gode venner.
Jeg prøver på at sige, at du kan gøre det samme.
Jeg tror, du er klar til det.
Se dig omkring her. Det her...
Det kan blive dit.
Det eneste, du skal gøre, er, -
- at svare på et enkelt spørgsmål.
Hvem er du?
Har du mistet mælet?
Er du overvældet over, hvor fedt det er?
Jeg spørger dig én gang til.
Hvem er du?
Daryl.
- Det er den eneste... - Hallo...
Det er fint, D.
Han har valgt.
Det ikke mit problem, at han valgte noget dumt.
Enten ender du i det rum eller på hegnet.
Jeg forstår godt, du gjorde det.
Hvorfor du fandt dig i det.
Du tænkte på en anden.
Det er derfor, jeg ikke kan gøre det.
Tekster af: Emil Noehr Tolstrup